1
00:00:00,668 --> 00:00:01,917
[♪ instrumental music playing]

2
00:00:03,546 --> 00:00:06,672
[yawning]

3
00:00:06,716 --> 00:00:07,748
Happy Halloween!

4
00:00:07,758 --> 00:00:08,882
[screams]

5
00:00:08,917 --> 00:00:10,584
Oh, good, you're up.

6
00:00:10,594 --> 00:00:12,753
How long have you
been standing there?

7
00:00:12,763 --> 00:00:15,088
What amount of time would
make you feel comfortable?

8
00:00:15,099 --> 00:00:17,016
What's up?
It's a big day for you.

9
00:00:17,059 --> 00:00:20,144
The biggest! I have way
too many thoughts in my head,
so I made a to-do list.

10
00:00:20,187 --> 00:00:22,646
Okay, let's hear it.

11
00:00:22,690 --> 00:00:25,599
"One, find secret sorcerer.
Two, do Millie livestream.

12
00:00:25,609 --> 00:00:27,067
Three,
don't blow up the world.

13
00:00:27,102 --> 00:00:28,268
Four, brush fangs."

14
00:00:28,279 --> 00:00:29,269
Wait. I already did that.
"Five--"

15
00:00:29,280 --> 00:00:32,072
Vee, you're not
going to blow anything up.

16
00:00:32,107 --> 00:00:33,741
We don't know that.

17
00:00:33,776 --> 00:00:36,201
Halloween is the day
the prophecy said Elijah
and I might end the world.

18
00:00:36,245 --> 00:00:38,078
Between that,
and introducing Vampirina

19
00:00:38,113 --> 00:00:40,330
to the whole internet tonight,
I am totally stressed!

20
00:00:40,374 --> 00:00:43,375
Why would you just assume
the internet wouldn't be kind?

21
00:00:44,211 --> 00:00:46,211
Okay, I heard it.

22
00:00:46,255 --> 00:00:48,455
The world
doesn't always like vampires.

23
00:00:48,466 --> 00:00:51,258
Maybe they won't like
my persona either.

24
00:00:51,293 --> 00:00:53,594
What if tonight
ruins my chances
of becoming a popstar?

25
00:00:53,629 --> 00:00:55,462
What if I'll never be
accepted for who I am?

26
00:00:55,473 --> 00:00:58,390
My eye's twitching, isn't it?
I can feel my eye twitching!

27
00:00:59,301 --> 00:01:00,559
Vee, relax.

28
00:01:00,603 --> 00:01:03,312
It makes sense
that you and your eye
are freaking out.

29
00:01:04,440 --> 00:01:06,306
You do have
a lot going on today.

30
00:01:06,317 --> 00:01:08,809
But whatever happens,
we'll get through it.

31
00:01:08,819 --> 00:01:09,943
Together.

32
00:01:09,978 --> 00:01:12,446
Okay, I'll try to calm down.

33
00:01:12,481 --> 00:01:15,074
Thanks, Sophie.
You always make me
feel better.

34
00:01:16,118 --> 00:01:17,367
[sniffs]

35
00:01:17,411 --> 00:01:19,161
Are you sure you
brushed your fangs?

36
00:01:19,497 --> 00:01:20,662
No.

37
00:01:23,250 --> 00:01:24,991
Where is my magic dust?

38
00:01:25,002 --> 00:01:27,127
It's gotta be here somewhere.

39
00:01:27,162 --> 00:01:31,548
Oh! Aww, cute,
I forgot I had this.

40
00:01:31,592 --> 00:01:34,167
[Sorcerer Queen] You lost
 your magic dust?

41
00:01:34,178 --> 00:01:35,302
My Queen!

42
00:01:35,337 --> 00:01:37,971
Yes, but, uh...
did you also see

43
00:01:38,006 --> 00:01:39,264
I found my favorite band tee?

44
00:01:40,175 --> 00:01:41,558
 Halloween is here.

45
00:01:41,602 --> 00:01:43,602
 The day foretold
 in the prophecy.

46
00:01:43,646 --> 00:01:45,938
 And you have failed
 at everything.

47
00:01:45,981 --> 00:01:48,398
Keeping the vampire and
the Van Helsing apart,

48
00:01:48,442 --> 00:01:50,275
getting the vampire
to leave school--

49
00:01:50,319 --> 00:01:51,860
Don't forget
losing my magic dust.

50
00:01:53,021 --> 00:01:54,446
I'm just gonna be quiet now.

51
00:01:54,490 --> 00:01:57,324
 I'll send you more dust.

52
00:01:57,359 --> 00:02:00,527
 But from now on,
 we do things my way.

53
00:02:00,538 --> 00:02:04,289
 You tried the carrot...
 now I use the stick.

54
00:02:04,867 --> 00:02:05,916
[slams staff]

55
00:02:09,204 --> 00:02:10,871
[laughs nervously]

56
00:02:10,881 --> 00:02:11,964
Okay.

57
00:02:13,342 --> 00:02:14,207
 ♪ Slay! ♪

58
00:02:14,218 --> 00:02:15,467
 ♪ S-L-A-Y ♪

59
00:02:15,511 --> 00:02:17,427
♪ Stepping out
into the light ♪

60
00:02:17,471 --> 00:02:18,971
 ♪ I have never felt so alive ♪

61
00:02:19,014 --> 00:02:20,213
 ♪ Yeah, yeah, yeah ♪

62
00:02:20,224 --> 00:02:22,182
 ♪ S-L-A-Y ♪

63
00:02:22,217 --> 00:02:25,644
 ♪ Watch me shine
 shine, shine ♪

64
00:02:26,355 --> 00:02:27,312
 ♪ Slay! ♪

65
00:02:28,399 --> 00:02:30,649
[♪ instrumental music playing]

66
00:02:32,820 --> 00:02:36,280
See, Vee?
Everyone's already dressed up
for your livestream tonight.

67
00:02:36,323 --> 00:02:37,656
Wilson Hall loves you.

68
00:02:38,325 --> 00:02:39,399
I guess so.

69
00:02:39,410 --> 00:02:40,993
Even Denim Derek's gone goth.

70
00:02:43,205 --> 00:02:45,831
Word on the street is,
his pajamas are denim, too.

71
00:02:45,875 --> 00:02:46,957
[laughs]

72
00:02:47,001 --> 00:02:49,293
You're right, Sophie.
I shouldn't be so nervous.

73
00:02:49,336 --> 00:02:50,669
[Merriweather]
Oh, my gosh, Vee.

74
00:02:50,713 --> 00:02:53,213
Oh, tonight's the big night.

75
00:02:53,248 --> 00:02:54,840
You must be so nervous.

76
00:02:55,926 --> 00:02:57,050
Actually, she's fine!

77
00:02:57,085 --> 00:02:59,085
[laughs] I'm sweating
just thinking about it.

78
00:02:59,096 --> 00:03:02,347
You don't want to know
what's going on
underneath this caftan.

79
00:03:02,391 --> 00:03:07,019
I mean, it's one thing
performing for the school,
but the whole world?

80
00:03:07,563 --> 00:03:08,979
Not the whole world.

81
00:03:09,023 --> 00:03:10,814
I'm sure there's a bunch
of kids in time-out

82
00:03:10,858 --> 00:03:13,433
who aren't allowed
screen time.

83
00:03:13,444 --> 00:03:15,903
The whole world,
minus a few delinquents.

84
00:03:15,938 --> 00:03:18,405
But this is what I admire
about you Vee.

85
00:03:18,440 --> 00:03:21,241
You don't care
what anyone else thinks.

86
00:03:21,276 --> 00:03:25,278
All right, I'm gonna walk now
because I need to get
a breeze up in here.

87
00:03:25,289 --> 00:03:26,872
-Whoo!
-[laughs nervously]

88
00:03:26,916 --> 00:03:27,948
[inhales]

89
00:03:27,958 --> 00:03:29,616
Sophie, she has me sweating
in my caftan too,

90
00:03:29,627 --> 00:03:32,336
and I don't even know
what a caftan is.

91
00:03:35,123 --> 00:03:35,964
I have a brilliant plan

92
00:03:36,008 --> 00:03:38,300
to figure out
who this pouch belongs to.

93
00:03:39,127 --> 00:03:41,553
Hey! Anybody drop a pouch?

94
00:03:45,392 --> 00:03:46,516
Worth a shot.

95
00:03:47,436 --> 00:03:48,969
Was it?

96
00:03:48,979 --> 00:03:50,771
[sighs] This is harder
than I thought.

97
00:03:50,806 --> 00:03:53,398
Anyone here could be
the secret sorcerer.

98
00:03:53,442 --> 00:03:54,733
Or a secret nose picker.

99
00:03:55,811 --> 00:03:58,487
When you live in the walls,
you see things.

100
00:03:59,490 --> 00:04:01,406
Do you think the sorcerer's
hiding from us?

101
00:04:01,450 --> 00:04:03,116
They must have known
we were supernaturals.

102
00:04:03,151 --> 00:04:05,652
Maybe we've just
gotten really good
at hiding our identities.

103
00:04:05,663 --> 00:04:07,162
Your wig is on backwards.

104
00:04:09,324 --> 00:04:10,874
And I'm making it work.

105
00:04:14,338 --> 00:04:15,754
I mean, seriously.

106
00:04:15,798 --> 00:04:17,631
First, Vee ruins the musical,

107
00:04:17,666 --> 00:04:20,300
and then she gets to do this
Halloween livestream thing?

108
00:04:20,335 --> 00:04:23,178
Talk about vampire
overload, right?

109
00:04:23,514 --> 00:04:25,138
"Hi, I'm Vampirina!

110
00:04:25,173 --> 00:04:26,339
I'm only awake at night,

111
00:04:26,350 --> 00:04:28,892
but you have to hear about me
all day long!"

112
00:04:28,936 --> 00:04:29,768
[all laughing]

113
00:04:29,812 --> 00:04:31,687
That was a good one, right?

114
00:04:32,773 --> 00:04:34,731
That's not what I sound like,

115
00:04:34,775 --> 00:04:36,349
is it?

116
00:04:36,360 --> 00:04:38,402
Come on, girl!
Who cares about Megan?

117
00:04:38,445 --> 00:04:40,821
Are you a popstar
about to take the world
by storm?

118
00:04:40,856 --> 00:04:43,523
Or are you a...
[in low voice] Hallo-weenie?

119
00:04:43,534 --> 00:04:44,950
[gasps] Sophie, language.

120
00:04:46,036 --> 00:04:47,119
Happy Halloween, guys.

121
00:04:47,162 --> 00:04:49,746
I found my ring,
and I'm gonna
leave it on today,

122
00:04:49,790 --> 00:04:51,531
just in case, you know...

123
00:04:51,542 --> 00:04:54,543
oops, kaboom, ahh.

124
00:04:55,337 --> 00:04:58,204
Still no luck finding out
who this magic dust
belongs to?

125
00:04:58,215 --> 00:04:59,673
What does it even do, anyway?

126
00:04:59,708 --> 00:05:01,425
Sorcerers use it
to cast spells.

127
00:05:01,468 --> 00:05:05,211
Some also say eating it
protects against
their magic potions.

128
00:05:05,222 --> 00:05:06,471
But I wouldn't recommend it.

129
00:05:06,515 --> 00:05:08,640
Tastes like gremlin dandruff.

130
00:05:08,684 --> 00:05:10,726
Uh, don't ask me how I know.

131
00:05:12,688 --> 00:05:14,980
Can it also protect me
against my haters?

132
00:05:16,066 --> 00:05:17,983
Sadly, no.

133
00:05:18,027 --> 00:05:19,234
Haters gonna hate.

134
00:05:20,154 --> 00:05:21,227
Good news, students!

135
00:05:21,238 --> 00:05:23,113
Our Halloween poll went viral!

136
00:05:23,157 --> 00:05:25,532
We've got a lot
of underemployed
alumni out there

137
00:05:25,567 --> 00:05:27,159
with too much time
on their hands.

138
00:05:28,236 --> 00:05:29,369
And the answer to,

139
00:05:29,404 --> 00:05:33,239
"What is the most terrifying
Halloween creature?" is...

140
00:05:33,250 --> 00:05:34,833
a vampire!

141
00:05:34,877 --> 00:05:36,001
[hisses]

142
00:05:36,253 --> 00:05:37,336
Seriously?

143
00:05:38,380 --> 00:05:39,546
I'm not surprised.

144
00:05:39,581 --> 00:05:42,257
I think we're all
a little over vampires.

145
00:05:42,584 --> 00:05:43,467
Okay, that's it!

146
00:05:43,510 --> 00:05:44,968
Hold my hoops.

147
00:05:45,012 --> 00:05:46,553
And my wig!

148
00:05:46,588 --> 00:05:48,889
No, she's right.

149
00:05:48,924 --> 00:05:50,757
I mean, clearly,
people don't like vampires

150
00:05:50,768 --> 00:05:52,425
and it might only be
a matter of time
before they don't

151
00:05:52,436 --> 00:05:54,644
-like Vampirina either.
-That's not true.

152
00:05:54,688 --> 00:05:56,521
Yeah, everyone
loves Vampirina.

153
00:05:56,565 --> 00:05:59,024
Thanks, but you guys are just
saying that

154
00:05:59,068 --> 00:06:01,443
because you don't want
to hurt my feelings.

155
00:06:02,363 --> 00:06:04,404
What I need is brutal honesty.

156
00:06:04,439 --> 00:06:05,947
[knocking at door]

157
00:06:07,701 --> 00:06:08,742
Ugh,

158
00:06:08,777 --> 00:06:10,869
this is why I need a doorman.

159
00:06:10,913 --> 00:06:12,037
[sighs]

160
00:06:12,081 --> 00:06:14,706
That is exactly
the kind of savage energy
I need.

161
00:06:14,750 --> 00:06:16,375
May I cross your threshold?

162
00:06:17,285 --> 00:06:18,377
Okay, grandma.

163
00:06:21,965 --> 00:06:23,256
Whoa!

164
00:06:23,291 --> 00:06:24,883
I know. What do you want?

165
00:06:26,553 --> 00:06:27,794
I really need advice
from someone

166
00:06:27,805 --> 00:06:29,888
who won't sugarcoat it.

167
00:06:29,932 --> 00:06:31,932
And you are my day-one hater.

168
00:06:31,967 --> 00:06:33,892
Aww, I have been
really generous

169
00:06:33,936 --> 00:06:36,103
with my unsolicited opinions,
haven't I?

170
00:06:36,138 --> 00:06:38,304
I've been sitting on one
about your eyeliner.

171
00:06:38,315 --> 00:06:41,358
Look, I really need
this performance
to go well tonight,

172
00:06:41,402 --> 00:06:45,028
and I think that
everybody's getting tired
of my vampire persona.

173
00:06:45,572 --> 00:06:46,613
What should I do?

174
00:06:46,648 --> 00:06:49,032
Well, the number-one
rule of stardom

175
00:06:49,076 --> 00:06:51,118
is, "You've got to give
the people what they want."

176
00:06:51,153 --> 00:06:53,120
Wait, that's number two.
Number one is,

177
00:06:53,155 --> 00:06:55,580
"Never take the dressing room
next to the bathroom."

178
00:06:56,992 --> 00:06:59,209
So if people aren't
into vampires...

179
00:06:59,253 --> 00:07:02,045
Then you have to turn
Vampirina into something new.

180
00:07:03,090 --> 00:07:04,297
Rebrand!

181
00:07:04,332 --> 00:07:05,665
Come up with a new gimmick.

182
00:07:05,676 --> 00:07:06,925
But it's not a gimmick.

183
00:07:06,969 --> 00:07:08,552
It's me being true to myself.

184
00:07:08,595 --> 00:07:11,555
Which is the most important
thing for an artist, right?

185
00:07:11,598 --> 00:07:14,599
Well, Britney and I
are gonna pretend
we didn't hear that.

186
00:07:15,978 --> 00:07:18,011
Do you really want
to become a pop star?

187
00:07:18,021 --> 00:07:19,980
That's why I came
to this school.

188
00:07:20,015 --> 00:07:21,940
That's why I left home
and risked--

189
00:07:23,518 --> 00:07:24,609
Well, a lot.

190
00:07:25,696 --> 00:07:27,737
I want it more than anything.

191
00:07:27,781 --> 00:07:30,574
More than being
"True to yourself?"

192
00:07:30,617 --> 00:07:32,492
I didn't know
I'd ever have to choose.

193
00:07:32,527 --> 00:07:33,785
[phones chime]

194
00:07:37,708 --> 00:07:39,666
Oh, no, this is trending!

195
00:07:39,701 --> 00:07:42,461
And they somehow got
both of your bad sides.

196
00:07:42,504 --> 00:07:46,256
Oh, I'm supposed to be in hair
and wardrobe right now
for a sound check.

197
00:07:46,675 --> 00:07:48,508
Britney, help!

198
00:07:48,543 --> 00:07:50,677
Vampirina needs a new gimmick.

199
00:07:50,712 --> 00:07:53,597
I've been waiting
over a year for this day.

200
00:07:53,640 --> 00:07:55,215
It's makeover time.

201
00:07:55,225 --> 00:07:58,685
I need six yards of tulle
and a spool of chicken wire!

202
00:07:58,720 --> 00:07:59,519
Who are you talking to?

203
00:07:59,554 --> 00:08:01,771
No questions
while I'm in the zone.

204
00:08:03,725 --> 00:08:05,942
[♪ instrumental music playing]

205
00:08:08,489 --> 00:08:09,529
Man,

206
00:08:09,564 --> 00:08:11,907
we've been looking
for that sorcerer all day.

207
00:08:12,910 --> 00:08:14,951
Look, we all know
how hard it can be to keep

208
00:08:14,995 --> 00:08:16,828
supernatural powers a secret.

209
00:08:17,748 --> 00:08:19,372
Harder for some than others.

210
00:08:19,407 --> 00:08:22,125
I have labeled the front
and back of my wig now,

211
00:08:22,169 --> 00:08:24,294
thank you very much.

212
00:08:24,338 --> 00:08:27,631
I can't believe Vee
went to get advice
from Britney.

213
00:08:28,050 --> 00:08:29,716
I think she's losing it.

214
00:08:29,751 --> 00:08:31,510
[Vee] I'm here
for sound check!

215
00:08:33,555 --> 00:08:35,055
I take it back.

216
00:08:35,090 --> 00:08:37,641
-She's lost it.
-[Vee taps mic]
Mic check one, two.

217
00:08:37,684 --> 00:08:39,559
OMG! Hi, everyone.

218
00:08:39,594 --> 00:08:42,595
I'm Vampirina,
your candy-pop princess,

219
00:08:42,606 --> 00:08:45,098
and definitely not a vampire.
[giggles]

220
00:08:45,108 --> 00:08:46,274
Oh, bats.

221
00:08:47,435 --> 00:08:48,735
[Vee] Are we ready?

222
00:08:48,770 --> 00:08:50,654
Five, six, seven, eight!

223
00:08:50,697 --> 00:08:52,531
[♪ music playing]

224
00:08:52,574 --> 00:08:53,949
 ♪ Midnight calling ♪

225
00:08:57,279 --> 00:09:00,280
 ♪ Everybody loves
 the girl in pink ♪

226
00:09:00,290 --> 00:09:04,668
 ♪ Dancing through the chaos
 like a beauty queen ♪

227
00:09:04,711 --> 00:09:06,119
That's enough. Yeah.

228
00:09:06,129 --> 00:09:08,255
Okay,

229
00:09:08,290 --> 00:09:10,257
that felt really good.

230
00:09:10,292 --> 00:09:13,718
Also,
I think I got glitter on,
like, someone's grave.

231
00:09:14,805 --> 00:09:18,056
Hey, girl. You doing okay?

232
00:09:18,100 --> 00:09:21,226
Are we having
some big feelings?

233
00:09:21,270 --> 00:09:23,728
Bestie! What do you think
of my new look?

234
00:09:23,772 --> 00:09:25,471
It's sick, right?

235
00:09:25,482 --> 00:09:28,108
Yep, like a unicorn threw up.

236
00:09:28,143 --> 00:09:29,609
Yeah, I mean...

237
00:09:29,644 --> 00:09:32,145
You look great.
You always look great. But--

238
00:09:32,155 --> 00:09:34,739
Ooh, thanks!
Well, I'd better go
change clothes.

239
00:09:34,783 --> 00:09:36,816
We don't want the new
and improved Vampirina

240
00:09:36,827 --> 00:09:39,119
-getting messed up
before tonight!
-Right.

241
00:09:39,154 --> 00:09:40,870
-Of course not!
-[Sophie] It's so great...

242
00:09:40,914 --> 00:09:41,997
Bye!

243
00:09:43,584 --> 00:09:44,657
Uh-oh!

244
00:09:44,668 --> 00:09:46,042
-I'm worried.
-I hate it.

245
00:09:49,298 --> 00:09:50,255
[knock on door]

246
00:09:54,502 --> 00:09:55,594
Hi. Can we talk?

247
00:09:55,637 --> 00:09:57,137
You probably have
some questions.

248
00:09:57,172 --> 00:09:59,222
And maybe a few comments.
[clears throat]

249
00:10:02,853 --> 00:10:06,813
Are you sure about this
non-vampire Vampirina thing?

250
00:10:06,848 --> 00:10:09,274
I'm just...trying out
a new gimmick.

251
00:10:09,318 --> 00:10:12,518
Yeah, but being a vampire
isn't a gimmick.

252
00:10:12,529 --> 00:10:14,154
It's who you are.

253
00:10:14,189 --> 00:10:16,948
Yeah, well, being myself
has been getting in the way
of a lot of things lately.

254
00:10:16,992 --> 00:10:18,491
World-ending prophecy
ring a bell?

255
00:10:18,526 --> 00:10:22,329
I know, but the prophecy--
we have a visitor!

256
00:10:22,581 --> 00:10:23,863
Hey, Hazel.

257
00:10:23,874 --> 00:10:25,582
Wow, such a pretty dress.

258
00:10:25,626 --> 00:10:27,083
Aw, that's so sweet.

259
00:10:27,127 --> 00:10:29,294
You're making this
really tough.

260
00:10:29,338 --> 00:10:30,629
Making what tough?

261
00:10:30,672 --> 00:10:31,630
[blows magic dust]

262
00:10:36,711 --> 00:10:38,094
What? What just happened?

263
00:10:39,640 --> 00:10:41,014
So you're the secret sorcerer?

264
00:10:41,049 --> 00:10:42,515
Where have you taken us?

265
00:10:42,550 --> 00:10:44,976
You're at the Sorcerer
Senate's best jail cells.

266
00:10:45,020 --> 00:10:47,687
We really tried to make them
homier with all the curtains.

267
00:10:47,722 --> 00:10:49,856
Well, I love what you've done
with the place.

268
00:10:49,891 --> 00:10:51,691
-Oh, really?
-No!

269
00:10:51,726 --> 00:10:53,318
Let us out!

270
00:10:53,362 --> 00:10:56,729
I wish I could,
but I was sent to Wilson Hall
to keep you both apart,

271
00:10:56,740 --> 00:10:59,115
and I haven't been doing
a good enough job.

272
00:10:59,159 --> 00:11:00,900
So the Senate made me
bring you here.

273
00:11:00,911 --> 00:11:03,745
So you've been plotting
against us this whole time?

274
00:11:04,406 --> 00:11:05,872
You're not the mayor
of Girl's Girl Town.

275
00:11:05,907 --> 00:11:07,248
You're the mayor of...

276
00:11:08,335 --> 00:11:10,126
Betrayal-berg!

277
00:11:10,170 --> 00:11:11,961
It was only way
to save the world and to keep

278
00:11:12,005 --> 00:11:13,713
the prophecy from coming true.

279
00:11:13,748 --> 00:11:15,048
You know about the prophecy?

280
00:11:15,083 --> 00:11:17,133
We sorcerers
kind of know everything,

281
00:11:17,177 --> 00:11:19,803
but if it helps at all,
I really have

282
00:11:19,846 --> 00:11:21,421
loved hanging out
with you guys.

283
00:11:21,431 --> 00:11:22,889
It would be great
if after all this

284
00:11:22,924 --> 00:11:25,141
-we could still be friends.
-[laughs] Of course we can.

285
00:11:25,185 --> 00:11:27,352
-Oh, really?
-No! Let us out!

286
00:11:31,400 --> 00:11:33,766
The vampire
and the Van Helsing?

287
00:11:33,777 --> 00:11:35,235
You brought both of them?

288
00:11:35,270 --> 00:11:37,529
Sorry, my Queen,
but they're never apart!

289
00:11:37,572 --> 00:11:39,605
I kept waiting for you
to go to the bathroom, Vee,

290
00:11:39,616 --> 00:11:40,824
but you never do!

291
00:11:40,867 --> 00:11:41,991
Are you dehydrated?

292
00:11:42,869 --> 00:11:44,536
Why did you bring us here?

293
00:11:44,579 --> 00:11:47,872
Yeah. One more absence
and I have to pick up
trash in the Quad.

294
00:11:47,916 --> 00:11:49,666
Why are you here?

295
00:11:49,710 --> 00:11:51,451
Oh, children,

296
00:11:51,461 --> 00:11:54,629
it's so that I can
give you everything
you've ever dreamed of.

297
00:11:59,627 --> 00:12:00,760
Where is Vee?

298
00:12:00,795 --> 00:12:02,795
It's almost time
for the livestream.

299
00:12:02,806 --> 00:12:04,297
Do you think
she has cold feet?

300
00:12:04,307 --> 00:12:07,559
Uh, nope, just regular
human-temperature feet!

301
00:12:07,602 --> 00:12:09,769
Well, she better get here,
or else I'm gonna have

302
00:12:09,804 --> 00:12:12,021
to tell Millie's team
that we're canceling it.

303
00:12:12,065 --> 00:12:13,231
No, don't do that!

304
00:12:13,275 --> 00:12:14,974
Vee has a record deal
with Millie.

305
00:12:14,985 --> 00:12:17,977
If we cancel the stream,
she could drop Vee altogether.

306
00:12:17,988 --> 00:12:19,779
Sorry, kids,
I don't know what to do here.

307
00:12:19,814 --> 00:12:21,481
Live means live.

308
00:12:21,491 --> 00:12:24,075
I mean, I guess I could
get out there with my baton...

309
00:12:25,162 --> 00:12:28,913
Or... Demi and I can be
Vee's warm-up act.

310
00:12:28,957 --> 00:12:30,823
Yeah, that's a good idea too.
Yeah.

311
00:12:30,834 --> 00:12:32,584
I just moisturized
my hands, so...

312
00:12:33,295 --> 00:12:34,335
I can DJ.

313
00:12:34,379 --> 00:12:36,546
And I'll grab my revised
draft of "The Big Stink!"

314
00:12:36,590 --> 00:12:38,089
Like heck you will.

315
00:12:39,000 --> 00:12:41,426
Fine, I'll dance. Philistines!

316
00:12:44,839 --> 00:12:46,005
Let us out of here.

317
00:12:46,016 --> 00:12:47,891
I can't let you out.
You're too dangerous.

318
00:12:47,934 --> 00:12:51,010
And it is the sorcerers' duty
as the governing body

319
00:12:51,021 --> 00:12:54,013
of all supernaturals
to keep our world safe.

320
00:12:54,024 --> 00:12:58,318
But as I said, I have
a proposition for you.

321
00:12:58,353 --> 00:12:59,986
I will not hear
a single second

322
00:13:00,021 --> 00:13:01,154
of what you have to say.

323
00:13:01,189 --> 00:13:03,856
Oh, but what if I say
I could give you pop-stardom,

324
00:13:03,867 --> 00:13:05,450
acceptance from your peers,

325
00:13:05,494 --> 00:13:07,827
and a chance to be
with the boy you care about?

326
00:13:07,862 --> 00:13:11,197
I will hear 30 seconds
of what you have to say.

327
00:13:11,208 --> 00:13:14,700
You're lying.
We have to stay apart
because of the prophecy.

328
00:13:14,711 --> 00:13:16,002
Ah, uh-uh.

329
00:13:16,037 --> 00:13:19,589
But the prophecy only concerns
a Van Helsing and a vampire.

330
00:13:19,633 --> 00:13:22,717
Not a Van Helsing and a human.

331
00:13:25,055 --> 00:13:27,430
My Queen, what are you saying?

332
00:13:27,474 --> 00:13:32,101
There exists a potion
that could take away
all of your vampire-ness.

333
00:13:32,145 --> 00:13:34,020
Drink it,
and you're both free to go,

334
00:13:34,055 --> 00:13:36,648
and live the life
you've always dreamed of.

335
00:13:39,069 --> 00:13:40,360
And if I don't?

336
00:13:40,395 --> 00:13:42,487
Then I turn you
into chinchillas.

337
00:13:42,531 --> 00:13:45,031
But if that's your choice,
give us some notice.

338
00:13:45,066 --> 00:13:46,658
We need to buy the pellets.

339
00:13:52,207 --> 00:13:55,041
I'll let you have a moment
to make your decision.

340
00:13:55,076 --> 00:13:56,167
Choose well.

341
00:13:57,912 --> 00:14:03,091
I'm just gonna
leave this right here.

342
00:14:03,385 --> 00:14:04,801
[chuckles]

343
00:14:11,768 --> 00:14:12,976
My Queen,

344
00:14:13,019 --> 00:14:15,094
is all of this
really necessary?

345
00:14:15,105 --> 00:14:17,480
Vee and Elijah
welcomed me to the school.

346
00:14:17,816 --> 00:14:19,482
They're good people.

347
00:14:19,526 --> 00:14:21,067
They're not villains.

348
00:14:21,102 --> 00:14:23,194
And I need their votes
for prom queen.

349
00:14:23,238 --> 00:14:25,822
Are you really
doubting our mission?

350
00:14:25,866 --> 00:14:28,074
-No, I--
-We sorcerers are trying

351
00:14:28,109 --> 00:14:30,201
to keep our existence
from crumbling.

352
00:14:30,245 --> 00:14:32,662
Why else would I have sent
all those bad omens?

353
00:14:32,706 --> 00:14:34,080
Wait.

354
00:14:34,115 --> 00:14:38,117
The meteor, the swarm
of crows, the dead tree,
the plague of trolls--

355
00:14:38,128 --> 00:14:39,452
You did all those things?

356
00:14:39,462 --> 00:14:42,964
Well, some of it was Mafalda,
she had the troll hook-up.

357
00:14:44,092 --> 00:14:45,958
I thought it was the prophecy.

358
00:14:45,969 --> 00:14:48,052
It was because
of the prophecy.

359
00:14:48,096 --> 00:14:49,846
You've heard
what it threatens.

360
00:14:49,890 --> 00:14:52,891
We can't have that,
or any of the rest of it
coming true.

361
00:14:53,977 --> 00:14:55,894
What do you mean
"The rest of it"?

362
00:14:57,063 --> 00:14:58,563
Is there more to the prophecy?

363
00:14:59,900 --> 00:15:01,065
What are you hiding?

364
00:15:01,735 --> 00:15:02,734
[slams staff]

365
00:15:03,278 --> 00:15:05,862
Careful, Apprentice.

366
00:15:05,906 --> 00:15:09,032
You do still want
your sorcerer's staff,
don't you?

367
00:15:09,951 --> 00:15:11,075
Of course I do.

368
00:15:11,119 --> 00:15:14,370
Then stop asking questions.

369
00:15:15,248 --> 00:15:16,748
And get me a latte.

370
00:15:16,791 --> 00:15:19,417
And maybe a croissant.
Saving the world
makes me peckish.

371
00:15:21,162 --> 00:15:22,503
[♪ intense music playing]

372
00:15:24,966 --> 00:15:27,050
[effort grunts]

373
00:15:30,472 --> 00:15:32,171
I can't get us out of here.

374
00:15:32,182 --> 00:15:33,598
My powers aren't working.

375
00:15:35,769 --> 00:15:37,393
Same.

376
00:15:37,437 --> 00:15:39,103
I guess we'll go with Plan B.

377
00:15:39,814 --> 00:15:40,897
[yelling] Help!

378
00:15:41,358 --> 00:15:42,515
Help!

379
00:15:42,525 --> 00:15:45,318
Elijah,
what if I consider her offer?

380
00:15:45,353 --> 00:15:47,153
You mean
Proposition Chinchilla?

381
00:15:47,188 --> 00:15:49,822
Mmm-mmm.
They kind of weird me out.

382
00:15:49,857 --> 00:15:50,949
It's the small hands.

383
00:15:51,693 --> 00:15:53,284
No, I mean...

384
00:15:53,328 --> 00:15:55,286
what if I drank the potion?

385
00:15:55,330 --> 00:15:56,529
You're... you're kidding.

386
00:15:56,539 --> 00:15:58,531
You love being a vampire.
You can't give it up.

387
00:15:58,541 --> 00:16:01,084
But if I did,
then all of this
would be over.

388
00:16:01,127 --> 00:16:05,630
Being a prisoner,
always feeling
like an outsider.

389
00:16:05,674 --> 00:16:07,799
And the fact that you and I
might end the world.

390
00:16:07,842 --> 00:16:09,968
This prophecy
has never made sense to me.

391
00:16:10,011 --> 00:16:12,878
Why would the universe
want to keep us apart
so badly?

392
00:16:12,889 --> 00:16:15,848
Because it hates vampires!
Just like your family does,

393
00:16:15,883 --> 00:16:18,601
and the sorcerers,
and everyone at school.

394
00:16:18,645 --> 00:16:20,186
And the way the world
might hate me if

395
00:16:20,221 --> 00:16:21,145
I perform as Vampirina.

396
00:16:21,189 --> 00:16:23,439
But you're changing
all of that.

397
00:16:23,483 --> 00:16:24,607
I tried.

398
00:16:25,893 --> 00:16:28,152
But maybe I was always gonna
have to choose between

399
00:16:28,196 --> 00:16:31,406
being a pop star
and being accepted
as myself.

400
00:16:32,158 --> 00:16:34,200
Vee,

401
00:16:34,235 --> 00:16:36,035
I know having to live
in two worlds

402
00:16:36,070 --> 00:16:37,236
is nothing new to you.

403
00:16:37,247 --> 00:16:39,205
But you've been juggling
two things at once

404
00:16:39,240 --> 00:16:40,665
ever since you got to Wilson.

405
00:16:40,709 --> 00:16:43,835
You're new and old,
funny and mysterious,

406
00:16:43,878 --> 00:16:45,578
light and dark...

407
00:16:45,588 --> 00:16:49,465
But being two things
makes you more, not less.

408
00:16:50,084 --> 00:16:51,592
It's what makes you Vee.

409
00:16:52,721 --> 00:16:54,971
Sometimes being me
is really hard.

410
00:16:55,015 --> 00:16:56,422
Yeah. But...

411
00:16:56,433 --> 00:16:57,932
isn't it still worth it?

412
00:17:00,103 --> 00:17:01,594
Time's up.

413
00:17:01,604 --> 00:17:03,354
I have a Halloween party
to get to.

414
00:17:03,398 --> 00:17:05,815
Ironically, I'm going
as a vampire.

415
00:17:06,943 --> 00:17:08,234
Have you made your decision?

416
00:17:08,269 --> 00:17:09,602
I'm still thinking.

417
00:17:09,612 --> 00:17:13,698
Oh, Vee, you already know
the answer in your heart.

418
00:17:13,742 --> 00:17:15,441
You've known it
for a while now.

419
00:17:15,452 --> 00:17:18,244
All you have to do is
finally accept it.

420
00:17:18,279 --> 00:17:20,538
-Vee, don't.
-Just give me a second.

421
00:17:25,119 --> 00:17:26,210
[♪ intense music playing]

422
00:17:31,292 --> 00:17:32,467
You know what?

423
00:17:33,127 --> 00:17:34,510
You're right.

424
00:17:36,473 --> 00:17:38,014
-[both] No!
-[gulps]

425
00:17:40,268 --> 00:17:41,309
[sighs]

426
00:17:44,138 --> 00:17:46,022
Oh, yes!

427
00:17:46,066 --> 00:17:47,607
Yes! Yes! Yes! Yes!

428
00:17:47,642 --> 00:17:49,108
Me! I did it!

429
00:17:49,143 --> 00:17:51,194
I did it! I have saved us all.

430
00:17:51,237 --> 00:17:52,812
You're quite welcome,
everyone.

431
00:17:52,822 --> 00:17:56,074
Apprentice, high five!
Oh, no, too slow! [laughs]

432
00:17:56,818 --> 00:17:58,117
So can we go?

433
00:17:58,152 --> 00:17:59,994
Oh, yeah, right. Be gone!

434
00:18:07,420 --> 00:18:10,996
Vee! I can't believe
you gave up being a vampire.

435
00:18:11,007 --> 00:18:12,465
You shouldn't have done that.

436
00:18:12,667 --> 00:18:13,966
I know.

437
00:18:14,219 --> 00:18:15,551
And I didn't.

438
00:18:15,595 --> 00:18:16,761
[fangs clink]

439
00:18:18,473 --> 00:18:20,473
Wait, wait, wait.
How did you--

440
00:18:20,725 --> 00:18:22,675
Magic dust.

441
00:18:22,685 --> 00:18:25,010
I had some right before
I drank from the chalice.

442
00:18:25,021 --> 00:18:27,346
Demi's right. It does
protect against potions

443
00:18:27,357 --> 00:18:30,233
and tastes like
gremlin dandruff.

444
00:18:30,276 --> 00:18:33,194
Gross. But now I kinda
wanna try it.

445
00:18:34,364 --> 00:18:36,614
So what changed your mind?

446
00:18:37,492 --> 00:18:39,358
The Sorcerer Queen was right.

447
00:18:39,369 --> 00:18:41,577
I had the answer
in my heart all along.

448
00:18:41,621 --> 00:18:43,246
And you helped me see it.

449
00:18:43,289 --> 00:18:45,957
Well, I do my best work
under pressure.

450
00:18:46,501 --> 00:18:48,417
You know,
being a vampire is hard,

451
00:18:48,461 --> 00:18:50,703
but it's also the best.

452
00:18:50,713 --> 00:18:52,338
And you only get
one afterlife.

453
00:18:52,373 --> 00:18:54,173
I'm not living mine
as someone else.

454
00:18:54,208 --> 00:18:55,174
I know that's right.

455
00:18:55,209 --> 00:18:56,542
Now, let's get you
to your livestream

456
00:18:56,553 --> 00:18:58,636
before the Sorcerer Queen
realizes you tricked her.

457
00:18:58,680 --> 00:19:00,763
Yeah, and the sooner
I perform,

458
00:19:00,807 --> 00:19:02,306
the sooner
I can burn that dress.

459
00:19:02,350 --> 00:19:04,058
Yeah, I'll bring the matches.

460
00:19:06,354 --> 00:19:07,937
[♪ upbeat music playing]

461
00:19:19,567 --> 00:19:22,493
And that, my friends,
is called the Shorty George!

462
00:19:24,164 --> 00:19:25,163
[slow claps]

463
00:19:26,499 --> 00:19:27,623
Okay.

464
00:19:29,669 --> 00:19:31,294
Can't you do a cooler dance?

465
00:19:31,337 --> 00:19:33,245
Can't you play a cooler song?

466
00:19:33,256 --> 00:19:36,081
I can only paint
with the colors I'm given!

467
00:19:36,092 --> 00:19:38,083
[♪ "The Charleston" playing]

468
00:19:38,094 --> 00:19:39,927
Well, that's more like it!

469
00:19:43,758 --> 00:19:45,474
Oh, now watch out,
I'm gonna hit you

470
00:19:45,518 --> 00:19:47,226
with some Apple Jacks!

471
00:19:47,261 --> 00:19:49,261
A little of this!
A little of that.

472
00:19:49,272 --> 00:19:51,597
It's so bizarre
I can't look away.

473
00:19:51,608 --> 00:19:55,735
Like watching a poodle walk
on its hind legs.

474
00:19:55,770 --> 00:19:58,237
Do you think Vee got spooked
by the meme I made?

475
00:19:58,272 --> 00:19:59,822
That was you?

476
00:20:00,200 --> 00:20:01,607
It was hilarious, right?

477
00:20:01,618 --> 00:20:04,368
Nobody thinks I'm funny
'cause I'm so pretty.

478
00:20:06,289 --> 00:20:10,333
[all chanting] Vampirina!
Vampirina! Vampirina!

479
00:20:10,376 --> 00:20:13,118
All right. All right, guys,
that's enough.
Time to call it.

480
00:20:13,129 --> 00:20:14,378
Time of death, Apple Jacks.

481
00:20:14,422 --> 00:20:17,289
No! These legs
can get stankier, I swear.

482
00:20:17,300 --> 00:20:21,344
Yes, you're very special,
but I'm gonna make
the announcement.

483
00:20:21,387 --> 00:20:23,554
-Hello, Wilson Hall!
-[students cheering]

484
00:20:24,474 --> 00:20:25,798
And the rest of the world!

485
00:20:25,808 --> 00:20:28,935
Who's ready to get
this Halloween party started?

486
00:20:29,270 --> 00:20:30,353
[students cheering]

487
00:20:30,396 --> 00:20:31,479
Yeah!

488
00:20:34,400 --> 00:20:36,234
 ♪ Midnight calling ♪

489
00:20:38,071 --> 00:20:39,311
♪ Midnight calling ♪

490
00:20:39,322 --> 00:20:42,982
 ♪ Everybody loves
 the girl in pink ♪

491
00:20:42,992 --> 00:20:45,701
 ♪ Dancing through the chaos
 like a beauty queen ♪

492
00:20:45,745 --> 00:20:48,871
 ♪ But underneath the glitter
 and the makeup glow ♪

493
00:20:48,915 --> 00:20:52,992
 ♪ There's another side
 they'll never really know ♪

494
00:20:53,002 --> 00:20:56,462
 ♪ I've been keeping
 secrets in my bloodstream ♪

495
00:20:56,497 --> 00:20:59,832
 ♪ Smiling in the daylight
 like a daydream ♪

496
00:20:59,842 --> 00:21:02,885
 ♪ But tonight
 the ceiling's coming down ♪

497
00:21:02,929 --> 00:21:07,265
 ♪ I can hear the voices
 getting loud ♪

498
00:21:07,308 --> 00:21:10,142
 ♪ I don't wanna hide anymore ♪

499
00:21:10,177 --> 00:21:13,846
 ♪ Lock the shadows
 outside the door ♪

500
00:21:13,856 --> 00:21:17,400
♪ If they came for perfect
 they got it wrong ♪

501
00:21:17,443 --> 00:21:20,403
 ♪ This is how
 I really belong ♪

502
00:21:20,446 --> 00:21:22,488
 ♪ Let the monster out ♪

503
00:21:22,523 --> 00:21:24,023
 ♪ Let her run wild ♪

504
00:21:24,033 --> 00:21:27,326
 ♪ Rebel creature
 Fearless vampire ♪

505
00:21:27,361 --> 00:21:29,078
 ♪ Hands up, no games ♪

506
00:21:29,122 --> 00:21:30,413
 ♪ We're all the same ♪

507
00:21:30,456 --> 00:21:32,531
 ♪ Beautiful monsters ♪

508
00:21:32,542 --> 00:21:35,584
 ♪ Dancing untamed ♪

509
00:21:41,509 --> 00:21:44,468
 ♪ I don't wanna be
 your fantasy ♪

510
00:21:44,512 --> 00:21:48,047
 ♪ Pretty little
 perfect personality ♪

511
00:21:48,057 --> 00:21:51,267
 ♪ If you came for real
 then follow me ♪

512
00:21:51,311 --> 00:21:55,521
 ♪ Into the night
 where I'm finally free ♪

513
00:21:55,556 --> 00:21:58,223
 ♪ I don't wanna hide anymore ♪

514
00:21:58,234 --> 00:22:01,277
 ♪ Lock the shadows
 outside the door ♪

515
00:22:01,321 --> 00:22:05,031
♪ If they came for perfect
 they got it wrong ♪

516
00:22:05,066 --> 00:22:08,451
 ♪ This is how
 I really belong ♪

517
00:22:08,494 --> 00:22:10,369
 ♪ Let the monster out ♪

518
00:22:10,404 --> 00:22:12,038
 ♪ Let her run wild ♪

519
00:22:12,073 --> 00:22:15,407
 ♪ Rebel creatures
 Fearless vampire ♪

520
00:22:15,418 --> 00:22:17,209
 ♪ Hands up, no games ♪

521
00:22:17,244 --> 00:22:18,744
 ♪ We're all the same ♪

522
00:22:18,755 --> 00:22:20,579
 ♪ Beautiful monsters ♪

523
00:22:20,590 --> 00:22:23,341
 ♪ Dancing untamed ♪

524
00:22:28,422 --> 00:22:30,389
 ♪ Dancing untamed ♪

525
00:22:30,424 --> 00:22:32,308
[students cheering]

526
00:22:33,427 --> 00:22:34,560
 That's right.

527
00:22:34,595 --> 00:22:37,063
I'm Vampirina.
And I'm here to stay!

528
00:22:37,098 --> 00:22:38,356
[students cheering
and applauding]

529
00:22:55,116 --> 00:22:56,999
[students cheering
and applauding]

530
00:22:58,619 --> 00:23:00,503
Oh, Vampirina.

531
00:23:00,546 --> 00:23:03,381
You thought you could fool me,
and you did.

532
00:23:03,424 --> 00:23:04,965
Everyone has an off day.

533
00:23:05,468 --> 00:23:08,511
But now,
you must pay the price.

534
00:23:08,554 --> 00:23:10,054
[indistinct chatter]

535
00:23:10,681 --> 00:23:14,433
[chanting] From my staff,
my minions shall rise.

536
00:23:14,468 --> 00:23:18,521
An army of undead
will bring your demise!

537
00:23:18,564 --> 00:23:20,564
[laughing maniacally]

538
00:23:20,608 --> 00:23:22,191
[♪ intense music playing]

539
00:23:29,992 --> 00:23:31,033
[groaning]

540
00:23:32,328 --> 00:23:34,036
[♪ closing theme music
playing]